Now AAA members are eligible to have their bicycle transported by AAA in WA, OR, ID and BC BELLEVUE, Wash. (June 26, 2012) – On July 1, AAA Washington will begin providing its more than one million members in Washington and northern Idaho emergency bicycle service. AAA members now have membership benefits that cover them on their bicycle in British Columbia, Washington, Oregon and Idaho. AAA Washington’s new bicycle service works exactly like its emergency road service for vehicles. A member with a disabled bicycle due to mechanical failure calls the AAA hotline (800-‐AAA-‐HELP) and AAA will dispatch service. The member and their bicycle will be transported to a safe location within the distance their membership level allows: Classic – 5 miles, Plus – 100 miles, or Premier – 200 miles. “We are excited to extend our legendary emergency road service to bicycles,” said John Milbrath, vice president of Member Services for AAA Washington. “People who live in the Northwest are avid
Like how you kept the online translation. For those who know Japanese worse than my low-intermediate, the nonsense factor in the translation is easily explained by Japanese eschewing subject in most sentences, and online translators making wild stabs at them for English.
I thought the translation was quite entertaining!ReplyDelete